Cercasi collaborazione

Questo spazio viene usato per le comunicazioni tra staff e community

Cercasi collaborazione

Messaggioda ilgiovi » 04/11/2010, 23:13

Vorrei tradurre il sito cactipedia in più lingue
Fatemi sapere se tra voi c'è qualcuno/a con ottima conoscenza della lingua inglese, spagnolo o tedesco disposto/a a collaborare alla traduzione delle pagine del sito.
ilgiovi
La sopravvivenza del progetto Cactipedia dipende anche da te.
Sostieni il progetto Cactipedia, fai una donazione usando il modulo PayPal che trovi in fondo ad ogni pagina.
Avatar utente
ilgiovi
Site Admin
 
Messaggi: 2124
Iscritto il: 31/03/2010, 7:15
Località: Blera - VT
Coltivo dal: 1997

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda ilgiovi » 06/11/2010, 7:12

Fantastico :P Il marito di Gianna si è dato disponibile per la traduzione in francese :P
ilgiovi
La sopravvivenza del progetto Cactipedia dipende anche da te.
Sostieni il progetto Cactipedia, fai una donazione usando il modulo PayPal che trovi in fondo ad ogni pagina.
Avatar utente
ilgiovi
Site Admin
 
Messaggi: 2124
Iscritto il: 31/03/2010, 7:15
Località: Blera - VT
Coltivo dal: 1997

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda valy » 06/11/2010, 15:24

Mi disipiace non essere in grado di darti una mano, ma sono contentissima che il marito di Gianna ti possa dare una mano e ti auguro che ci siano altri volontari pronti a farlo :)
Valy
Avatar utente
valy
 
Messaggi: 2040
Iscritto il: 22/07/2010, 23:08
Località: Agrigento
Coltivo dal: 2009

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda ilgiovi » 08/11/2010, 22:00

Susana si è data disponibile per lo spagnolo :)
ilgiovi
La sopravvivenza del progetto Cactipedia dipende anche da te.
Sostieni il progetto Cactipedia, fai una donazione usando il modulo PayPal che trovi in fondo ad ogni pagina.
Avatar utente
ilgiovi
Site Admin
 
Messaggi: 2124
Iscritto il: 31/03/2010, 7:15
Località: Blera - VT
Coltivo dal: 1997

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda annina » 09/11/2010, 17:00

Evviva!! :clap: :clap:
Avatar utente
annina
 
Messaggi: 1799
Iscritto il: 24/07/2010, 17:46
Località: Mesagne (BR)
Coltivo dal: 1990

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda marco » 09/11/2010, 20:08

Io sono disponibile per il Lumbard :lol:
A parte gli scherzi Grazie a chi si è reso disponibile a svolgere questo importante lavoro :mrgreen:
Marco :twisted:
Non acquistiamo piante prelevate in natura
Sostieni il progetto Cactipedia, fai una donazione usando il modulo PayPal che trovi in fondo ad ogni pagina.
Avatar utente
marco
Moderatore Globale
 
Messaggi: 8518
Iscritto il: 04/04/2010, 18:58
Località: Castellanza (VA)
Coltivo dal: 1985

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda angelo » 09/11/2010, 21:57

abbiamo anche un volontario appassionato cactofilo madrelingua d'oltremanica disposto a tradurre in inglese che già si è messo al lavoro.
i motori incominciano a scaldarsi :mrgreen: :mrgreen:
Sostieni il progetto Cactipedia, fai una donazione usando il modulo PayPal che trovi in fondo ad ogni pagina.
Angelo
le mie piante
Ille nihil dubitat qui nullam scientiam habet
Avatar utente
angelo
Moderatore Globale
 
Messaggi: 9979
Iscritto il: 06/04/2010, 16:59
Coltivo dal: 2005

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda lalla.bs » 09/11/2010, 22:08

un applausone allo staff e a tutti i collaboratori! :clap: :clap: :clap:
Katia
Avatar utente
lalla.bs
 
Messaggi: 2467
Iscritto il: 05/05/2010, 21:58
Località: Brescia
Coltivo dal: 2009

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda ilgiovi » 10/11/2010, 13:25

Un mio caro amico è disposto a tradurmi il sito in norvegese :whistle:
ilgiovi
La sopravvivenza del progetto Cactipedia dipende anche da te.
Sostieni il progetto Cactipedia, fai una donazione usando il modulo PayPal che trovi in fondo ad ogni pagina.
Avatar utente
ilgiovi
Site Admin
 
Messaggi: 2124
Iscritto il: 31/03/2010, 7:15
Località: Blera - VT
Coltivo dal: 1997

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda ilgiovi » 10/11/2010, 13:26

Ci mancherebbe Arabo e Cinese :lol:
ilgiovi
La sopravvivenza del progetto Cactipedia dipende anche da te.
Sostieni il progetto Cactipedia, fai una donazione usando il modulo PayPal che trovi in fondo ad ogni pagina.
Avatar utente
ilgiovi
Site Admin
 
Messaggi: 2124
Iscritto il: 31/03/2010, 7:15
Località: Blera - VT
Coltivo dal: 1997

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda Pat » 10/11/2010, 14:47

Per l'arabo ci sono io :lol: :twisted: :lol:
26-02-2012 ... 4 pappine alla Roma....... che giornata :twisted:
07-04-2013 ..... 4 pappine anche all'Inter ...... che goduria :twisted:
11-05-214 ...... 2 pappine al Milan :urra:
Avatar utente
Pat
 
Messaggi: 3281
Iscritto il: 19/04/2010, 20:20
Località: Bassa valseriana 350 slm (BG)
Coltivo dal: 2003

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda roberto » 14/11/2010, 19:19

Ciao, mah ... volentieri se mi spieghi cosa intendi per tutto :hmm: Ripeto sono disponibile ma al momento solo in piccole dosi, devo prima terminare altri impegni presi, e comunque tutto il sito per me é sicuramente troppo per il tempo che posso mettere a disposizione 8)
Avatar utente
roberto
 
Messaggi: 208
Iscritto il: 21/04/2010, 18:01
Località: Bressanone

Re: Cercasi collaborazione

Messaggioda Susana » 16/11/2010, 16:41

:clap: Proprio aspettavo questo!!
Bravo Roberto!! :up: :clap2: :up:
Susana
 
Messaggi: 364
Iscritto il: 05/04/2010, 21:47
Località: Río Cuarto (Cba.)Argentina
Coltivo dal: 2000


Torna a Comunicazioni dello staff

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite